Mapa de Desorgeries

El mapa Rivière de la Plate ou la Plata... que se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia (sita en París) es una de las imágenes más interesantes que tenemos de la época sobre la cual estamos tratando de profundizar.

En el mismo se puede advertir con claridad la importancia decisiva del trazado urbano de Buenos Aires en la organización del conjunto y, en frente suyo, Río de la Plata por medio, el estratégico enclave que los portugueses habían instalado allí en 1680, Colonia del Sacramento –dibujándose con claridad geométrica la figura del fuerte San Gabriel–, objeto de disputas entre las coronas española y portuguesa durante todo el siglo XVIII.

La carta (así se llamaba también a los mapas durante la época, y sigue siendo su nombre técnico) tiene características que están dirigidas fundamentalmente a los navegantes: se señalan con claridad los bancos de arena y las diferentes brazas de profundidad que tiene el río en cada uno de esos sectores. Las dificultades de acceso que presentaba el Río de la Plata y luego las vías que llevaban al Paraná o al Uruguay, eran universalmente reconocidas desde el siglo XVI.

Remontando el Paraná, precisamente, destaca en la esquina superior izquierda de la carta una suerte de martillo invertido, color carmín, representando a la ciudad de Santa Fe. El camino de agua entre la boca del estuario y esta ciudad está signado por la presencia de muchos arroyos –característica que justifica el nombre de nuestra región– y, de Sur a Norte, están identificados por el cartógrafo como: río de las Conchas (hoy Tigre), Río Luján, Río Areco, Resif (río Arrecifes), La Mantagna (río Tala), y –con algunos errores– cita los ríos Trío, Primero, de las Pernigas y Secundo, que no serían otros que los actuales Ramallo, Del Medio, Pavón y Seco.

Lo curioso –y también lo significativo– es que para este cartógrafo francés (que no estuvo en el Río de la Plata, sino que realizó su trabajo basándose en el mapa de Mariscal de Coetglon [1708], quien sí fue destinado a esta posición en 1701), entre el norte del Río Segundo (llamado así erradamente, porque sería el Arroyo Seco) y el sur del Arroyo Lorenzo (hoy arroyo San Lorenzo) se emplazan las “Estancas de Romano ou Romero”, es decir, las Estancias de Romano o Romero, alusión que se lleva bien con la realidad porque era, precisamente, la ubicación de las estancias del capitán Luis Romero de Pineda, quien las había recibido como merced real por el cabildo santafesino en el año 1689.

Como se ve, la historia comienza a hundirse un poco más allá del año 1725...

Darío G. Barriera

Para saber más:

Sobre los mapas en general y sobre los franceses en particular, recomendamos consultar las obras de Jean-Marc Besse como Les usages des cartes, entre muchos otros. Les usages des cartes

En español ha publicado La sombra de las cosas. Paisaje y geografía, también entre muchos otros.

Ficha técnica del documento

Título	Rivière de la Plate ou la Plata... / Par le Sr. Desorgeries,...
Autor	Desorgeries (officier et ingénieur par terre et par mer). Cartographe
Datos de edición	1720
Relación:	//catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442672496
Lengua	Francés
Formato	1 carte : ms. col. ; 50 x 74 cm, sur flle. 53 x...Resto del texto
Formato	image/jpeg
Formato	Nombre total de vues : 1
Descripción	Échelle(s) : Échelle Espagnolle, 25 [= 13 cm]
Identificador	ark:/12148/btv1b53100322b
Fuente/signatura	Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE C-10101
Couverture	Argentine – Buenos Aires
Couverture	Argentine – Entre-Rios
Couverture	Uruguay
Sitio de consulta	Bibliothèque nationale de France
Fecha de puesta en línea	14/09/2015